Перевод: с финского на русский

с русского на финский

учитель, преподаватель

  • 1 liikunnanopettaja

    преподаватель физкультуры, учитель физкультуры
    * * *
    преподава́тель физкульту́ры

    Suomi-venäjä sanakirja > liikunnanopettaja

  • 2 kansakoulunopettaja

    учитель народной школы, учительница народной школы, преподаватель народной школы

    Suomi-venäjä sanakirja > kansakoulunopettaja

  • 3 laulunopettaja

    учитель пения, учительница пения, педагог по вокалу, преподаватель вокала, преподавательница вокала

    Suomi-venäjä sanakirja > laulunopettaja

  • 4 musiikinopettaja

    преподаватель музыки, учитель музыки

    Suomi-venäjä sanakirja > musiikinopettaja

  • 5 oppikoulunopettaja

    преподаватель средней школы, преподавательница средней школы, учитель средней школы, учительница средней школы

    Suomi-venäjä sanakirja > oppikoulunopettaja

  • 6 suomenopettaja

    учитель финского языка, учительница финского языка, преподаватель финского языка, преподавательница финского языка

    Suomi-venäjä sanakirja > suomenopettaja

  • 7 työnopettaja

    учитель трудового воспитания, учительница трудового воспитания, преподаватель труда, преподавательница труда

    Suomi-venäjä sanakirja > työnopettaja

  • 8 voimistelunopettaja

    учитель гимнастики, преподаватель гимнастики

    Suomi-venäjä sanakirja > voimistelunopettaja

  • 9 opettaja, opettaja-

    преподаватель, учитель(ница)

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > opettaja, opettaja-

  • 10 mestari

    yks.nom. mestari; yks.gen. mestarin; yks.part. mestaria; yks.ill. mestariin; mon.gen. mestarien mestareiden mestareitten; mon.part. mestareja mestareita; mon.ill. mestareihinmestari мастер mestari, opettaja учитель ylimestari: ylimestari, mestari главный мастер, старший мастер, обер-мастер

    mestari, opettaja учитель opettaja: opettaja учитель, учительница, преподаватель, преподавательница, педагог opettaja школьный педагог, педагог в школе, школьный учитель opettaja (naisesta) учительница

    мастер ~, opettaja учитель

    Финско-русский словарь > mestari

  • 11 kansakoulunopettaja


    yks.nom. kansakoulunopettaja; yks.gen. kansakoulunopettajan; yks.part. kansakoulunopettajaa; yks.ill. kansakoulunopettajaan; mon.gen. kansakoulunopettajien kansakoulunopettajain; mon.part. kansakoulunopettajia; mon.ill. kansakoulunopettajiinkansakoulunopettaja учитель народной школы, учительница народной школы, преподаватель народной школы

    учитель народной школы, учительница народной школы, преподаватель народной школы

    Финско-русский словарь > kansakoulunopettaja

  • 12 käsityönopettaja


    yks.nom. käsityönopettaja; yks.gen. käsityönopettajan; yks.part. käsityönopettajaa; yks.ill. käsityönopettajaan; mon.gen. käsityönopettajien käsityönopettajain; mon.part. käsityönopettajia; mon.ill. käsityönopettajiinkäsityönopettaja учительница рукоделия, учитель рукоделия

    учительница рукоделия, учитель рукоделия ~ преподаватель по труду, преподаватель труда (разг.)

    Финско-русский словарь > käsityönopettaja

  • 13 laulunopettaja


    yks.nom. laulunopettaja; yks.gen. laulunopettajan; yks.part. laulunopettajaa; yks.ill. laulunopettajaan; mon.gen. laulunopettajien laulunopettajain; mon.part. laulunopettajia; mon.ill. laulunopettajiinlaulunopettaja учитель пения, учительница пения, педагог по вокалу, преподаватель вокала, преподавательница вокала

    учитель пения, учительница пения, педагог по вокалу, преподаватель вокала, преподавательница вокала

    Финско-русский словарь > laulunopettaja

  • 14 lehtori


    yks.nom. lehtori; yks.gen. lehtorin; yks.part. lehtoria; yks.ill. lehtoriin; mon.gen. lehtorien lehtoreiden lehtoreitten; mon.part. lehtoreja lehtoreita; mon.ill. lehtoreihinlehtori лектор, преподаватель, учитель

    лектор, преподаватель, учитель

    Финско-русский словарь > lehtori

  • 15 liikunnanopettaja


    yks.nom. liikunnanopettaja; yks.gen. liikunnanopettajan; yks.part. liikunnanopettajaa; yks.ill. liikunnanopettajaan; mon.gen. liikunnanopettajien liikunnanopettajain; mon.part. liikunnanopettajia; mon.ill. liikunnanopettajiinliikunnanopettaja преподаватель физкультуры, учитель физкультуры

    преподаватель физкультуры, учитель физкультуры

    Финско-русский словарь > liikunnanopettaja

  • 16 musiikinopettaja


    yks.nom. musiikinopettaja; yks.gen. musiikinopettajan; yks.part. musiikinopettajaa; yks.ill. musiikinopettajaan; mon.gen. musiikinopettajien musiikinopettajain; mon.part. musiikinopettajia; mon.ill. musiikinopettajiinmusiikinopettaja преподаватель музыки, учитель музыки

    преподаватель музыки, учитель музыки

    Финско-русский словарь > musiikinopettaja

  • 17 oppikoulunopettaja


    oppikoulunopettaja (hist) преподаватель средней школы, преподавательница средней школы, учитель средней школы, учительница средней школы

    преподаватель средней школы, преподавательница средней школы, учитель средней школы, учительница средней школы

    Финско-русский словарь > oppikoulunopettaja

  • 18 suomenopettaja


    yks.nom. suomenopettaja; yks.gen. suomenopettajan; yks.part. suomenopettajaa; yks.ill. suomenopettajaan; mon.gen. suomenopettajien suomenopettajain; mon.part. suomenopettajia; mon.ill. suomenopettajiinsuomenopettaja учитель финского языка, учительница финского языка, преподаватель финского языка, преподавательница финского языка

    учитель финского языка, учительница финского языка, преподаватель финского языка, преподавательница финского языка

    Финско-русский словарь > suomenopettaja

  • 19 opettaja

    2) учитель, учительница, преподаватель, преподавательница, педагог
    4) школьный педагог, педагог в школе, школьный учитель
    * * *
    педаго́г, учи́тель, преподава́тель

    Suomi-venäjä sanakirja > opettaja

  • 20 opettaja

    yks.nom. opettaja; yks.gen. opettajan; yks.part. opettajaa; yks.ill. opettajaan; mon.gen. opettajien opettajain; mon. part. opettajia; mon. ill. opettajiinучитель

    учитель, учительница, преподаватель, преподавательница, педагог, наставник, наставница

    Финско-русский словарь > opettaja

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • учитель — • учитель, преподаватель, педагог Стр. 1223 Стр. 1224 Стр. 1225 Стр. 1226 Стр. 1227 Стр. 1228 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • преподаватель — • учитель, преподаватель, педагог Стр. 1223 Стр. 1224 Стр. 1225 Стр. 1226 Стр. 1227 Стр. 1228 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • преподаватель — я; м. Тот, кто занимается преподаванием чего л. (обычно в среднем специальном или высшем учебном заведении). П. физики. П. вошёл в аудиторию. Работать преподавателем в театральном училище. Пригласить преподавателя к кому л. (для обучения на дому) …   Энциклопедический словарь

  • учитель — Наставник, преподаватель, воспитатель, руководитель, гувернер, ментор, репетитор, педагог; доцент, профессор; учительница, наставница, бонна, гувернантка, репетиторша, классная дама, мадам, мамзель. Мы взяли к детям мамзель Ср. . См …   Словарь синонимов

  • преподаватель — См …   Словарь синонимов

  • Учитель года России — ежегодный всероссийский конкурс, проводящийся Министерством образования и науки Российской Федерации. Целью конкурса являются выявление, поддержка и поощрение передовых школьных учителей, распространение их педагогического опыта и повышение… …   Википедия

  • Учитель фехтования (роман — Учитель фехтования (роман, 1988) Учитель фехтования Жанр: Роман Автор: Артуро Перес Реверте Язык оригинала испанский Публикация: 1988 «Учитель фехтования» (исп. El Maestro De Esgrima) роман Артуро Переса Реверте, вышедший в 1988 году. Сюжет… …   Википедия

  • УЧИТЕЛЬ — УЧИТЕЛЬ, учителя, мн. учителя и (книжн.) учители, муж. 1. (учители устар.). Лицо, занимающееся преподаванием какого нибудь предмета в низшей и средней школе, преподаватель, школьный работник. «Народный учитель должен у Нас быть поставлен на такую …   Толковый словарь Ушакова

  • Преподаватель — Преподаватель  тот, кто занимается преподаванием чего либо (обычно в среднем специальном или высшем учебном заведении). Например, преподаватель физики. Высшие учебные заведения Преподаватель в вузах  должность, занимающая промежуточное… …   Википедия

  • Учитель (педагогич. работник) — Учитель в СССР, педагогический работник, осуществляющий коммунистическое воспитание, образование и обучение подрастающего поколения в общеобразовательных школах (см. Педагог, Воспитатель, Преподаватель). Деятельность и общественное правовое… …   Большая советская энциклопедия

  • ПРЕПОДАВАТЕЛЬ — ПРЕПОДАВАТЕЛЬ, преподавателя, муж. Человек, профессионально занимающийся преподаванием чего нибудь, преим. в учебных заведениях (учитель, профессор и т.п.). Опытный преподаватель. Преподаватель новых языков. || Человек, преподающий в высших… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»